Диплом в Голландии
Apr 12, 2011
Для тех, кто завершил обучение в Нидерландах и получил голландский диплом, можете обратиться в Nuffic (Гаага) за описанием вашего голландского диплома.
Nuffic содействует студентам в консультациях и получении некоторых письменных документов, в частности, расшифровки дипломов. Расшифровка диплома – это подробное описание голландского диплома и сопоставление его с дипломом той страны, где его предполагается использовать. Описание может быть выполнено на английском или испанском языке.
Обратите внимание: расшифровка диплома не является его переводом, однако содержит имя владельца диплома и наиболее важную информацию о программе обучения и дипломе. Кроме того, поясняются особенности голландской системы образования и приводится пример наиболее близкого к голландскому типа диплома страны предъявления.
Порядок получения
Расшифровка диплома выдается получателю диплома и стоит €75. Получение расшифровки занимает около 4 недель с момента подачи заявки.
Декларация NCP
Если вы планируете далее заниматься одним из лицензируемых видов деятельности в ЕС, Nuffic может предоставить так называемую декларацию NCP – краткое изложение профессиональных прав, которые дает ваш диплом. Данный документ может помочь вам при устройстве по профессии. Декларация NCP предоставляется бесплатно.
Обратите внимание: оба вида документов (расшифровка диплома и декларация NCP) имеют лишь рекомендательную силу и не являются обязательными в других странах.
