Документы

Для того, чтобы поступить в университет Голландии вам необходимо собрать пакет документов.

 

Стандартный пакет документов для обучения на программах бакалавриата и магистратуры включает в себя следующее:

  • Заполненное заявление (application form);
  • Копия и заверенный перевод аттестата о среднем образовании (для программ бакалавриата). Если документы в университет нужно предоставить до того, как вы получите аттестат, то в этом случае вместо него вы отправляете в университет справку из школы, где будут перечислены изученные вами предметы и оценки по ним (точные требования к справке следует уточнять у принимающего университета);
  • Копия диплома о высшем образовании (с приложением). Если документы в университет нужно предоставить до того, как вы получите диплом, то вместо него вы отправляете справку из университета с перечнем изученных дисциплин и оценок по ним начиная с первого семестра или копию зачетной книжки (точные требования к документу следует уточнять у принимающего университета);
  • Результаты TOEFL/IELTS, для некоторых магистерских программ GMAT/GRE;
  • Копии других дипломов, сертификатов и грамот, публикаций и т. п. (по желанию);

 

Перевод и заверение документов

Для поступления в университет необходимо отправить копии документов, заверенные либо нотариусом, либо учреждением, выдавшим их. Прежде чем заниматься подготовкой документов, следует уточнить, какие требования предъявляет выбранный вуз, они зависят от университета.

После того, как сделана заверенная копия, весь документ (т.е., как содержание документа, так и реквизиты заверения, печати и пр.) необходимо перевести. Все документы, если они на русском языке, должны быть переведены на один из европейских языков, на которых голландский университет принимает документы - как правило, все университеты принимают перевод на английский язык. На каких языках документы принимает ваш университет, уточняйте на сайте вуза.

Перевод должен быть сделан профессиональным переводчиком, и заверен печатью бюро переводов/переводчика, нотариальное заверение перевода, как правило, не требуется.

ВАЖНО! Данный перечень документов и рекомендации по подготовке перевода и заверения являются примерным. Мы рекомендуем всегда проверять список необходимых документов на сайте университета, к которой вы поступаете, так как у разных университетов могут быть разные требования к документам для поступления.

Последнее изменение: 2018-04-20 16:01